valido

valido
valido /'valido/ agg. [dal lat. valĭdus "forte, robusto", der. di valēre "essere in forze"].
1.
a. [che possiede la pienezza delle forze e delle capacità fisiche e psichiche: nonostante l'età, è ancora v. ] ▶◀ energico, forte, gagliardo, in forma (o, fam., gamba), potente, robusto, vigoroso.  abile, capace, efficiente, valente. ◀▶ debole, fiacco, fragile, invalido.
b. [di struttura, impianto e sim., che ha la capacità di assolvere determinate funzioni: un v. sistema di protezione ] ▶◀ buono, efficace, efficiente.  funzionante. ◀▶ cattivo, inefficace, inefficiente, scadente.
2. (fig.)
a. [che produce l'effetto desiderato: opporre v. resistenza ] ▶◀ efficace, proficuo, utile.  adeguato, deciso, forte. ◀▶ inefficace, inutile.  controproducente, dannoso, svantaggioso.  debole, inadeguato, scarso.
b. [che ha efficacia logica o probativa: addurre v. argomenti ] ▶◀ buono, convincente, fondato, solido.  incontestabile, indiscutibile. ◀▶ criticabile, debole, discutibile, fragile.  (fam.) campato in aria, (fam.) senza capo né coda.
3.
a. [che risponde alle condizioni stabilite: matrimonio v. agli effetti civili e religiosi ] ▶◀ efficace, in regola, legale, legittimo, ratificato,  (giur.) rato, regolare, riconosciuto. ◀▶ illegittimo, inefficace, invalido, irregolare, nullo.
b. [che ha valore a norma di legge: una carta d'identità ancora v. ] ▶◀ valevole.  corrente. ◀▶ scaduto.
c. (estens.) [che vale in base a regole comunemente accettate, con la prep. per : un provvedimento v. per tutti ] ▶◀ valevole.  applicabile (a), estensibile (a). ◀▶  inapplicabile (a), inestensibile (a).
4. (fig.) [che ottiene o merita consensi, approvazione e sim.: uno dei più v. poeti del nostro tempo ] ▶◀ apprezzabile, apprezzato, di valore, pregevole.  d'alto livello. ◀▶ dappoco, mediocre, modesto, scadente.  da nulla.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • valido — adj. s. m. 1. Que ou quem recebe favor ou proteção de um indivíduo rico ou poderoso. = PROTEGIDO 2. Que ou quem é muito estimado por outrem. = QUERIDO • Sinônimo geral: FAVORITO • Antônimo geral: DESVALIDO   ‣ Etimologia: particípio de valer   •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • válido — adj. 1. Que tem as condições legais necessárias. 2. Que é bom, correto ou adequado. = EFICAZ 3.  [Figurado] Que tem energia ou está de boa saúde. = ENÉRGICO, FORTE, SÃO, VIGOROSO   ‣ Etimologia: latim validus, a, um, forte, enérgico, são   •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • válido — válido, da (Del lat. valĭdus). 1. adj. Firme, subsistente y que vale o debe valer legalmente. 2. aceptable. Un argumento válido. 3. Dicho de una persona anciana: Que puede valerse por sí misma. U. t. c. s. Residencia para válidos. 4. p. us.… …   Diccionario de la lengua española

  • valido — valido, da (Del part. de valer). 1. adj. Recibido, creído, apreciado o estimado generalmente. 2. m. Hombre que, por tener la confianza de un alto personaje, ejercía el poder de este. 3. primer ministro …   Diccionario de la lengua española

  • Valido — No debe confundirse con balido. Gaspar de Guzmán, Conde Duque de Olivares, por Velázquez, 1624. Aparece el valido como burócrata, apoyado en una mesa y exhibiendo la llave que le caracteriza como hombre que disponía de la confianza absoluta del… …   Wikipedia Español

  • valido — và·li·do agg. AU 1. in condizioni di perfetta efficienza fisica e psichica: furono arruolati tutti gli uomini validi, un intelligenza ancora valida nonostante l età Sinonimi: abile, adatto, capace, efficiente, valente. Contrari: debole, 2fiacco.… …   Dizionario italiano

  • valido — {{hw}}{{valido}}{{/hw}}agg. 1 Forte, gagliardo, vigoroso, resistente: intelligenza valida; essere valido alla fatica; essere valido di corpo; essere valido per qlco. 2 (dir.) Che è stato posto in essere con piena osservanza delle norme che lo… …   Enciclopedia di italiano

  • valido — {{#}}{{LM SynV40354}}{{〓}} {{CLAVE V39371}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}valido{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(de un rey){{♀}} = privado • favorito {{#}}{{LM V39371}}{{〓}} {{SynV40354}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • válido — adj Que es bueno o tiene valor para alguna cosa o en relación con un criterio, una norma, una regla o una ley determinada: un razonamiento válido, una conducta válida, un documento válido, moneda válida, un juego válido …   Español en México

  • válido — {{#}}{{LM SynV40355}}{{〓}} {{CLAVE V39372}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}válido{{]}}, {{[}}válida{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = correcto • valedero • apto • {{SynB06304}}{{↑}}bueno{{↓}} • efectivo • legal • vigente ≠ nulo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”